See my essay Correct Web Typos with Automatic Diffs for the initial idea. The summary is that diffs might be a good way to make small changes really easy on the web.
I had the idea of making an IRC bot which can spew out autodiffs, so that people could collaborate on pages online in a ChangesetRevisionControl manner.