1	Ma vito es John	I see John	90
2	Ira vito es palu.	He sees the cat.	160
3	Ira vito es teku kia ruba.	He sees the red book.	125
4	Ma vito es da ruba.	I see the red one.	116.67
5	Es da ruba ma vito.	I see the red one.	80
6	Ma dun vito es da kisa.	I saw this one.	125
7	John ira vito es ma.	John sees me.	125
8	John ira vito es za.	John sees you.	125
9	Za vito es John.	You see John.	137.5
10	Ira dun tebu es teku.	She was reading a book.	50
11	Palu ira vito es da ruba.	The cat sees the red one.	150
12	Za dun tebu va es da teku kisa?	Have you read this book?	75
13	Kauno ira kome.	The dog eats.	133.33
15	Ma kome es da kruma.	I am eating the green one.	166.67
16	Za dun tebu va es teku kisa?	Have you read this book?	100
17	Za vito va es palu kia ma?	Do you see my cat?	100
18	Ma tebu es teku ku palu kia kruma.	I am reading a book about a green cat.	175
19	Kome!	Eat!	50
20	Ma tebu es da teku ti "Da palu kia kruma".	I am reading "The Green Cat".	50
21	Palu kia ma, Suzi, ira sante-no.	My cat, Suzie, is unwell.	50
22	Zu!  Da kauno kia za kome es da palu kia ma!	Oh no!  Your dog ate my cat!	50
24	Da kauno kia ma kome es palu kia kruma-no.	My dog ate a non-green cat.	50
25	Dono es teku kia kruma kisa au ma!	Give me that green book!	75
29	Kauno kia ma ira dun kome es palu kia kruma-no.	My dog ate an anti-green cat.	75
31	Zu! Kauno kia za ira dun kome es palu kia ma!	Oh, no! Your dog ate my cat!	157.14
32	Pe, kauno kia ma ira dun kome pe es palu kia za.	No, my dog did not eat your cat.	125
33	Ma tebu es teku ti " Palu kia kruma ".	I am reading " The Green Cat ".	166.67
35	Ma nimo es kirsa teku.	I take three books.	150
36	Ma nimo es sena kirsa teku.	I take the third book.	100
37	Kisa da reki va?	Is this correct?	150
38	Za da reki.	You are correct.	166.67
39	Lok da zhura va?	Where is the blue one?	100
42	Ira krevo ku kauno kia ruba.	She is talking about a red dog.	150
43	Krevo ku teku kisa au ma!	Tell me about this book.	100
44	Ira krevo semi es teku semi ku kauno kia ruba.	He sings an epic poem about a red dog.	50
47	Ka teku dono au ma!	Give me that book!	166.67
48	Tapu kisa da zhura.	This table is blue.	166.67
49	Ma vito es John ib Sally	I see John with Sally	180
50	Ira dun nimo es teku es da kruma.	He took the book, the green one. He took the green book.	50
54	Teskusta lok va?	Where is the library?	71.43
55	Tekusta lok odi.	The library is yonder. The library is over there.	150
61	Za pe nimo ema!	Don't take it.	50
62	Za pe nimo es ema!	Don't take it.	75
63	Dono es teku au ma.	Give me a book.	125
64	Elamu goro es madu.	An apple is a fruit.	100
65	Ma kome es elamu kia kruma.	I am eating the green apple.	50
67	Ma dun desko es kisa teku sam.	I found these books.	125
68	Ira dun nimo es elamu sam.	He took the apples.	133.33
69	Jesus ira dun wepan.	Jesus wept.	100
70	Ka kome!	Eat!	133.33
71	Ka trin es ma.	Drink me.	133.33
72	Raza nib sepa ira es tosa	8 minus 6 is 2. 8 without 6 is two	150
73	Ma vito es John il kalun	I will see John. I see John in the future.	100
74	Zayo da reki.	You two are correct.	180
75	Ka kome es ma es elamu	Eat me and the apple	150
76	Irayo da reki.	They two are correct.	125
77	Irayo dun nimo es elamu sam.	They two took the apples.	66.67
78	Zama da reki.	We two (inclusive) are correct.	150
79	Ka trin es irayo.	Drink them two.	150
80	Irayo da wepansepan.	They two are cowardly.	128.57
81	Irayo dun kome es kirsan elamu. Irayo bogi es quanan elamu eska.	They two ate three apples. They two have four apples now.	100
82	Zayo dun kipa.	You two talked.	150
83	Zayo da kipasipa.	You two are chatty.	166.67
84	Zama dun tebu.	We two (inclusive) read.	100
85	Zama da tebusebu.	We two (inclusive) are bookish.	166.67
86	Ka tebu es ema.	Read it.	100
87	Kirsama dun tebu.	We three (inclusive) read.	150
88	John dun kome ib Sally.	John ate with Sally.	100
89	Ma wepan, ma ziresh.	I want to weep.	125
90	Za wepan, za dun ziresh.	You wanted to weep.	150
91	Irayo kome ir kekan	They two eat with forks	125
92	Zama tebu, irayo ziresh.	They two want us to read.	133.33
93	Irayo kome ir kekan, zama ziresh.	We two (inclusive) want them two to eat with forks.	166.67
94	Zayo da rayse.	You two are bad.	125
95	Zayo da rayse, irayo ziresh.	They two want you two to be bad.	140
96	Ma dun tebu es teku.	I read the book.	100
97	Ma tebu vige.	I can read.	160
98	Ma dun tebu vige.	I could read.	100
99	Ma tebu es teku vige.	I can read the book.	150
100	Ma dun tebu es teku vige.	I could read the book.	100
101	Kauno da rayse.	The dog is bad.	100
102	Kauno ira da rayse.	The dog is bad.	133.33
103	Aritaze da rayse.	The boy is bad.	150
104	Kalemaze da rayse.	The woman is bad.	150
105	Ukivinze da rayse.	The girl is bad.	150
106	Ezikize da wepansepan.	The man is cowardly.	133.33
107	Ezikize da rayse.	The man is bad.	133.33
108	Ezikize ira da rayse.	The man is bad.	100
109	Umuze kia ma da eyan.	My mother is good.	100
110	Umuze kia ma da tebusebu.	My mother is bookish.	100
111	Ezikize da eyan.	The man is good.	111.11
112	Umuze kia ma da kiliyu.	My mother is happy.	100
113	Umuze kia ma da kiliyu, ma ziresh.	I want my mother to be happy.	133.33
114	Oroze kia ma da kiliyu.	My father is happy.	133.33
115	Kalusa da es bikril-no bihaels fortuki	Kalusa is an unplanned constructed language	150
116	Maza kril.	We plan	100
118	Aritaze da ika seku.	The boy will run.	33.33
121	za ka seku!	Run!	50
122	Za ko seku!	Run!	50
123	Maza ko seku!	Let's run!	33.33
127	Ma vito kun es palu kia kruma itaki ira vilo.	I caught a glimpse of a green cat and it ran away.	60
128	Da penula eske tebu es zelamu.	The teacher makes the children read.	50
129	Aritaze da seku.	The boy runs.	100
130	Ira vito es palu.	He sees a cat.	170
131	Ira vito es da palu.	He sees the cat.	50
132	Guniku ib kalemaze ib ukivinze lok apatusta.	There are old women and young women and girls in the shoe store.	150
134	Tekusta lok va?	Where is the library?	150
136	Za dun bogi es yena elamu. Za dun kome es kirsan elamu. Za bogi es quanan elamu eska.	You had seven apples. You ate three apples. You have four apples now.	100
137	Afrekruma	Evergreen	100
138	Ma bogi es ona elamu eska.	I have one apple now.	150
139	Afre kiliyu.	Always happy.	150
140	Ma bogi es on elamu.	I have an apple.	50
141	Ma bogi es multa elamu.	I have many apples.	33.33
142	Ma bogi es multa-no elamu.	I have few apples.	50
143	Elamut brot eske kiliyu es ma.	Apple juice makes me happy.	100
145	Za bogi mult-no elamu ke ma.	You have fewer apples than I.	75
146	Zeze kia ma da kiliyu.	My dad is happy.	150
147	Uzuz kia ma da eyan.	My mum is good.	83.33
148	Uzuz ib zeze, vito es ma!	Mum and Dad, look at me!	75
149	Sri deor.	It is dark.	50
151	Leot ka lok.	Let there be light.	100
152	Zeze, dono on kauno kia ruba au ma.	Dad, give me a red dog.	50
153	Zeze, dono ma on kauno kia ruba.	Dad, give me a red dog.	37.5
155	Kalusa bogi es multa-no fortu eska.	Kalusa has few words now.	100
156	Kalusa bogi va eska es multa fortu ke Toki Pona?	Does Kalusa have more words than Toki Pona yet?	50
157	Za kome va es elamu lelu kisa il kalun?	Are you going to eat that whole apple?	100
158	Ma kome es tosa elamu lelu il pavri sin.	Yesterday I ate two whole apples.	150
160	Zeze, dono es on kauno kia ruba au ma.	Dad, give me a red dog.	33.33
161	Zota trima krevo es Kalusa eska.	No one speaks Kalusa yet.	150
162	Trima va lok kisa?	Who is that person there?	50
163	Trima kisa lok va?	Where is that person?	50
164	Ma vito es teku vige.	I can see the book.	150
165	Ezikize bogi es on elamu.	The man has one apple.	133.33
166	Ezikize kisa vediwa es kalemaze taya.	This man knows that woman.	133.33
167	Ezikize kisa dun vediwa es kalemaze taya.	This man met that woman.	133.33
168	Ukivinze kisa nezres es loatra taya.	This girl knows that story.	150
169	Uzuz kia ma dun nezres es loatra taya.	My mom knew that story.	133.33
170	Zama nezres es loatra taya.	We two (inclusive) know that story.	133.33
171	Zeze kia ma kril, ira ziresh.	My dad wants to plan.	125
172	Ma dun krevo ezikize taya ku teku kisa.	I told that man about this book.	120
173	Zeze kia ma da krevosrevo.	My dad is bossy.	133.33
174	Zama kril vige.	We two (inclusive) can plan.	133.33
175	Heyuze kia ma da krilsril.	My sister is crafty.	150
176	Zama kril rofko.	We two (inclusive) should plan.	133.33
177	Za kome es elamu kisa rofko.	You should eat this apple.	133.33
178	Za trin es zhaya rofko.	You should drink the water.	150
179	Za dun trin es zhaya rofko.	You should have drunk the water.	150
180	Za tebu es teku taya rofko.	You should read that book.	133.33
181	Zhaya kisa da eyan.	This water is good.	114.29
182	Zhaya taya da rayse.	That water is bad.	150
183	Zayo dun kome es elamu kisa rofko.	You two should have eaten that apple.	150
184	Trosu lelu bogi es ona fortuki es multa-no fortu il namu taya.	The whole world had one language and few words at that time.	125
186	Ka nimo pe es ema!	Don't take it.	150
188	Ma dun krevo au ezikize taya ku teku kisa.	I told that man about this book.	125
190	Da tosa dun nimo es elamu sam.	The two of them took the apples. They two took the apples.	150
191	Da tosa kome ir tekan.	They both eat with a fork.	100
192	Maza bogi es multa tekan.	We have many forks.	75
199	Trosu lelu lolo e komedu.	The whole world laughs at a clown.	50
200	Ma kome es elamu kia ruba.	I am eating the red apple.	166.67
201	Ma amuz Kalusa fortuki ke da neuda.	I love the Kalusa language because it is new.	50
202	Ma amuz elamu kia ruba ishi kruma na.	I love apples that are red but not green.	50
203	Zu! Trosu lelu lolo e ma ib vitoi kia ma rubasuba.	Oh no! The whole world is laughing at me and my face is turning red.	54.55
204	Luka, ka aplio es empitu!	Use the force, luke!	100
205	Fa kruma goro es huwe.	Green is a color.	83.33
206	Ma tebu ku Kalusa il trosuteku.	I am reading about Kalusa on the internet.	150
207	Fortu sam kia huwenaye ib kruma	Colorless green words	150
208	Fa kauno ib palu goro trima biti.	Dogs and cats are animals. Dogs and cats are little persons.	42.86
209	Umuze kia ma da eyan.	My mother is kind.	133.33
210	Uzuz kia ma da eyan.	My mum is kind.	133.33
211	Trima biti kia kruma	Little green men	87.5
212	Fa kauno ib palu goro trimabiti.	Dogs and cats are animals.	87.5
213	Tekusta da kaunonaye.	The library is free of dogs. The library is dogless.	175
214	Ma dun tebu es loatra il trosuteku.	I read the story on the internet.	166.67
215	Ma amuz za.	I love you.	71.43
216	Ma amu es za.	I love you.	60
218	Lok bonibrayse fa ti " es " goro fortu va?	What is the meaning of the word " es " ? Where is the word " es " in meaning?	75
219	Fa kauno bi palu goro trimabiti.	Dogs or cats are animals.	72.73
220	Fortu bonibraysenaye.	Words are meaningless.	100
221	Trosuteku da teku tebuinaye.	The internet is a paperless book.	83.33
223	Trosuteku goro teku kia tebuinaye.	The internet is a paperless book.	128.57
224	Trosuteku da tebuinaye.	The internet is paperless.	150
225	Trosuteku lok va?	Where is the internet?	150
226	Ma zazi, ma ziresh.	I want to sleep.	125
227	Ma zazi rofko.	I should sleep.	150
228	Fortu kia bonibraysenaye.	Words are meaningless.	71.43
229	Ma kia zazisu.	I am asleep.	100
230	Za eyani.	Kindness to you. Goodbye. Hello.	180
231	Za zazi rofko pe.	You should not sleep.	166.67
232	Kalusa goro fortuki.	Kalusa is a language.	75
233	Ezikize zazi, ira ziresh.	The man wants to sleep.	128.57
234	Ezikize zazi rofko pe.	The man should not sleep.	180
235	Ezikize da zazisazi.	The man is sleepy.	150
236	Elamu es madu.	An apple is a fruit.	50
237	Kalusa goro es fortuki.	Kalusa is a language.	100
238	Ezikize taya da eyan.	That man is kind.	180
239	Ukivinze taya da eyan.	That girl is kind.	166.67
240	Kalusa goro es Latin pe.	Kalusa is not Latin.	75
241	Kalusa goro pe es Latin.	Kalusa is not Latin.	75
242	Ira desko kun es elamu kia zhura!	She has just discovered a blue apple!	100
243	Zu pe!  Ma desko kun es elamu zhura-ruba.	Ha!  I've just discovered a purple apple.	100
244	Ma da zazisazi pe il namu kisa.	I am not sleepy right now.	150
245	Ma tebu kun es teku ti "Kauno kia zhura" il pavri kalun.	I will start reading "The blue dog" tomorrow.	50
246	Zota trima nezres es fortu ti "es".	No one knows the word "es".	100
247	Nama padu a ma urda.	My honorable father is old.	33.33
248	Nama maru a ma urda.	My honorable mother is old.	33.33
250	Palu a ma vito es da nama.	My cat sees the honorable one.	33.33
252	Nama oroze kia ma da urda.	My honorable father is old.	166.67
253	Nama oroze kia ma goro andru.	My honorable father is an old man.	100
254	Palu kia ma vito es da nama.	My cat sees the honorable one.	150
256	Palu da vitofito.	The cat is watchful.	60
257	Guniko kia eyan tebu es loatra kia bona semi au zelamu-fu sam kia ira.	The sweet old woman reads a good story to her grandchildren.	50
258	Zelamu kia zireshsiresh kome pe es vurune.	The willful child does not eat broccoli.	140
259	Oroze-fu kia za kome va es elamu?	Does your grandfather eat apples?	100
260	Ma zazi.	I am asleep.  I sleep.	150
261	Lok va da zhura?	Where is the blue one?	150
263	Guniko kia za dun znimo palu biti kia ma!	Your grandmother took my cat! Your grandmother stole my cat!	100
264	Ma kape es za.	I love you.  I am in love with you.	150
265	Ma amuz es Kalusa fortuki poke ema da neuda.	I love the Kalusa language because it is new.	150
266	Sepahuwe bogi es sepa huwe: ruba, leota-ruba, leot, kruma, zhura, ib zhura-ruba.	The rainbow has six colors: red, orange, yellow, green, blue, and violet.	166.67
267	Ka krevo!	Speak!	100
269	Ma amuz es neuditi sam.	I love babies.	100
270	Maza ( bi zama ) ziresh va fortu ti " es "?	Do we ( or we ) want the word, " es "?	60
271	Es pavri kisa ma dun tebu neudi il trosuteku.	Today I read the news on the internet.	50
272	Ma amuz neuditi sam.	I love babies.	60
274	Ma krevo es Kalusa, ma ziresh.	I want to speak Kalusa.	100
275	Mary ira hasala ku kalun.	Mary is thinking about the future.	133.33
276	Ma mahuf rofko, ib za rofko ib.	I should work, and you should too.	150
277	Krevo turositi kia ma Kalusa.	My country speaks Kalusa.	100
278	Ma tebu es isuma fortu vige.	I can read some words.	100
280	Ma mahuf rofko, ishi ma agada mahuf ku Kalusa vige pe.	I should work, but I can not stop working on Kalusa.	100
281	Mary ira dun bogi qa biti.	Mary had a little lamb.	150
283	Palu da vitosito.	The cat is watchful.	175
284	Ka sama au ma!	Listen to me!	150
285	Ma hasala rethirat.	I think a lot.	150
286	Aritaze ira seku zapurat.	The boy runs fast.	150
287	Aritaze kia zapu da eyan.	The fast boy is good.	150
288	Ma kome rofko.	I should eat.	166.67
289	Loatra kia rethi da eyan.	The long story is good.	166.67
290	Loatra taya kia rethi da eyan.	That long story is good.	150
291	Qa kia Mary ira seku pe zapurat.	The lamb of Mary does not run fast.	150
292	Aritaze ira seku zapurat men qa, ishi ira desko pe es ema.	The boy ran fast after the sheep, but he did not find it.	150
293	Ma trin es zhaya vige, ma ziresh.	I want to be able to drink the water.	166.67
295	Ma trin es zhaya zapurat vige, ma ziresh.	I want to be able to drink the water quickly.	157.14
296	Trima trin es zhaya, ira lavaz.	A human needs to drink water.	150
297	Za kome es elamu taya, ma lavaz.	I need you to eat that apple.	150
298	Ira kome es elamu taya vige, za ziresh, ma lavaz.	I need you to want him to be able to eat that apple.	150
299	Fuwa kisa da vostu.	This door is black.	150
300	Ma layti qafe, ma lavaz.	I need to make coffee.	166.67
301	Ka deyal es ema vosturat!	Paint it black!	133.33
302	Sepahuwe sam da huwerat.	Rainbows are colorful.	150
303	za es ma ziresh, ma ziresh. za es ma lavaz, ma lavaz.	I want you to want me. I need you to need me.	150
304	Ka vilo lok zhayasiti kia ma.	Get off of my cloud.	166.67
305	Men za vito zhayasiti sam, za vito sahayleot.	After you see clouds, you see sunshine.	50
306	I bogi multa fortu, Kalusa lavaz.	Kalusa needs to have more words.	33.33
307	Ka agada zgome elamu sam kia ma!	Stop eating up my apples!	60
308	Zelamu da zireshsiresh.	The child is willful.	150
310	Elamu kome au ma teset.	The apple is eaten by me.	166.67
311	Elamu kome teset.	The apple is eaten.	150
312	Elamu dun kome teset.	The apple was eaten.	150
313	Elamu dun kome au ma teset.	The apple was eaten by me.	166.67
314	Elamu kome au ma teset, ma ziresh.	I want the apple to be eaten by me.	166.67
315	Teku dun kome au qa biti teset.	The book was eaten by the lamb.	150
316	Ka agada kome elamu sam kia ma!	Stop eating my apples!	50
318	Ma goro ma. Ma vito es ma.	I am I. I see me.	150
321	Za vito es zhayasiti sam, itaki sin za vito es sahayleot.	After you see clouds, you see sunshine.	150
322	Fa kauno ib palu ib qa ib teqitu goro trimabiti.	Dogs and cats and sheep and turtles are animals.	100
323	Irasam desko kun es qa.	They (several) found some sheep.	100
324	fortu kia bonibraysenaye	meaningless words	100
325	Fortu da bonibraysenaye.	Words are meaningless.	150
326	Ira sam es qa desko kun. Qa es ira sam desko kun.	They found a sheep. A sheep found them.	75
327	Teqitu ira seku pe zapurat.	Turtles do not run fast.	166.67
328	Teqitu amuz komiti elamu.	Turtles love to nibble apples.	50
329	Mary zapiti poke da kiliyu.	Mary is skipping because she is happy.	150
331	Ma dun hasaliti e ema.	I considered it.	55.56
332	Teqitu amuz komiti es elamu.	Turtles love to nibble apples.	50
333	Umuze kape es neuditi kia ira.	Mothers love their babies.	100
335	Odaze kia ma da krilsril.	My brother is crafty.	150
336	Ma bogi es on heyuze ib on odaze.	I have one sister and one brother.	150
337	Odaze kia ma ira dun kome au paluqemi teset!	My brother was eaten by a tiger!	150
339	Ira goro kalemaze.	She is a woman.	150
341	Ma vito da cerrax edcema.	I see the burgundy one already.	108.33
343	Palu biti kia ma ira dun kome au kaunoqemi teset!	My kitten was eaten by a wolf!	150
345	Zama gadere rofko.	We should walk.	150
346	Paluqemi amuz es neuditi.	Tigers love babies.	175
349	Elamu kia ruba da alis, ishi ema da kruma na.	Red apples are delicious, but green ones are not.	150
351	Ma dun tebu es da neudi lok trosuteku il pavri kisa.	Today I read the news on the internet.	100
352	Trima sam kia trosu lelu tebu es trosuteku vige.	People from all over the world can read the internet.	150
354	Zu! Paluqemi dun grepu es neuditi!	Oh no! The tiger grabbed the baby!	175
355	Trosu lok tapu kia teqitu-qemu ti "A'Tuin".	The world is on the back of the great turtle A'Tuin.	175
356	Ma eyano.	Kindness from me. Goodbye. Hello.	150
357	Tekuki kia ma bogi es teku disaku.	My personal library has a thousand books.	100
358	Tekusta bogi es teku findisa podan.	The public library has fifty thousand books.	150
361	Palu ira hasala ku miqi.	The cat thinks about the mouse.	133.33
363	Yale va palu biti kia ma ira dun kome au kaunoqemi teset?	Why was my kitten eaten by a wolf?	180
364	Kista va palu biti kia ma ira dun kome au kaunoqemi teset?	When was my kitten eaten by a wolf?	166.67
365	Zheyed va palu biti kia ma ira dun kome au kaunoqemi teset?	How was my kitten eaten by a wolf?	166.67
366	Ira dun kome teset au paluqemi il pavri sin... ka nama nimo es zhayawepan kia ma.	She was eaten by the tiger yesterday... please accept my tears.	75
367	Lok va gavagai kia ma?	Where is my mind?	150
368	Ma goro kize.	I am a MAN.	100
369	Gavagai kia za lok zhaya odi.	Your mind is way out in the water.	150
370	Zhayawepan, ishi ma gavaga pe.	Sorry, but I do not understand.	166.67
371	Za bogi es palu biti niq, ma bogi es palu noq.	You have a mere kitten, I have a real cat.	150
372	Mary ira krevo es Kalusa eyanat.	Mary speaks Kalusa well.	100
373	Ira ngo kalemaze.	She is a woman.	50
374	Ma amuz es hasalaira kia kruma.	I love (politically) green thinkers.	50
375	Irasam da krumasam	They are greens.	100
376	Ma goro kia ma goro.	I am who I am. (I am that I am)	50
377	Ma amuzes ira ib ira.	I love her and her. I love only her.	33.33
378	Ma goro es kia ma goro.	I am what I am. I am who I am.	75
379	Za goro es kize.	You da man.	33.33
380	Ma amuz es ira ib ira.	I love her and her.  I love only her.	90
381	E ema dun hasaliti teset.	It was considered.	50
382	Ma amuz es fa neuditi.	I love babies.	50
383	Ma amuz es neuditi sam.	I love the babies.  I love some babies.	150
384	Za goro kize.	You da man.	100
385	Neuditi qaru e paluqemi.	Babies fear tigers.	50
386	E paluqemi qaru au neuditi teset.	Tigers scare babies.  Tigers are feared by babies.	37.5
387	Paluqemi neuditi au sam qaru teset. Paluqemi sam neuditi au qaru teset.	Tigers are feared by babies. Tigers are feared by a baby.	50
388	Ma bogi es wen palki.	I have nine cousins.	150
389	kauno ib palu goro trimabiti.	Dogs and cats are animals.	100
390	kauno ib palu ib qa bi teqitu goro trimabiti.	Dogs and cats and sheep or turtles are animals.	50
391	Ma amuz es Mary ib ira. Ma es Mary ib ira amuz.	I love Mary and her.	75
392	Ma es ira sam vito. Ma es ira ib ira amuz.	I see them. I love him and her.	50
393	Wum lok es norbee kia ma.	The food is in my mouth.	70
394	Wum lok es norbi kia ma.	The food is in my mouth.	69.57
395	Es norbi kia ma zhata lok.	The boat is in my harbor.	63.64
398	Ma il norbi seku. Ma ir norbi kome.	I run on harbor. I eat with mouth.	50
399	Irayo vediwa es ezikize taya.	They two know that man.	150
401	Wum lok norbi kia ma.	The food is in my mouth.	123.53
402	Es norbi kia ma lok wum.	The food is in my mouth.	64.29
403	Irayo vediwa es ezikize taya rofko.	They two should know that man.	150
404	Lok wum norbi kia ma.	The food is in my mouth.	42.86
406	Ma gavaga pe es Kalusa fortuki eyanat eska.	I do not understand the Kalusa language well yet.	150
407	Lok wum es norbi kia ma.	The food is in my mouth.	62.5
408	Yale va za tebu es teku taya kia rethi?	Why did you read that long book?	150
409	Teqitu es elamu kome rethirat.	Turtles eat apples a lot.	73.33
410	Kista va zama kome?	When are we two (inclusive) eating?	150
411	Ma krevo pe es Kalusa rekirat.	I do not speak Kalusa correctly.	160
412	Teqitu kome es elamu rethirat.	Turtles eat apples a lot.	150
413	Zheyed va teqitu kisa kome es elamu taya?	How did this turtle eat that apple?	150
414	Ma kape es teqitu kia ma.	I love my turtle.	150
415	Teqitu dun kome es elamu taya ir norbimi. Murarat.	The turtle ate that apple with its beak. Slowly.	150
417	Turositi kia Kalusa da noq, ma haresh.	I wish the country of Kalusa were real.	108.33
418	Turositi kia Kalusa dun da noq, ma haresh.	I wish the country of Kalusa were real.	80
419	Ma tebu es Kalusa murarat, vige.	I can read Kalusa slowly.	100
420	Ma tebu es Kalusa murarat, vige, ira hasala.	He thinks I can read Kalusa slowly.	150
421	Ma kome es elamu, ma agada.	I stop eating the apple.	150
422	Za kome es elamu, ma agada.	I stop you from eating the apple.	100
425	Teqitu ib zhasi bogi es norbimi.	Turtles and birds have beaks.	150
426	Ma kome es elamu, ma agada dun.	I stopped me from eating the apple.	66.67
427	Ma kome es elamu, ma dun agada.	I stopped eating the apple.	150
428	Multa zhasi dun lok may zhata, ishi zhatakize bogi dun es leot-no sam.	There were many birds above the boat, but the crew had umbrellas.	128.57
430	Elamu kome au ma teset, ma dun agada.	I stopped the apple from being eaten by me.	166.67
431	Miqi dun da zapu.	The mouse was fast.	100
432	Yeru lok geshtu.	The deer is in the forest.	100
433	Dorva da kruma.	Trees are green.	133.33
434	Ma hezda es fuwa.	I open the door.	150
435	Ma izi lok tekusta.	I go to the library.	50
436	Ma izi es tekusta.	I go to the library.	133.33
439	ma amuz da galu za amuz da galu za kape ma.	I love the way you love the way you love me.	66.67
440	Ma amuz es galu kia za amuz es galu kia za kape es ma.	I love the way you love the way you love me.	57.14
441	Ma kome kruma.	I eat green.	50
442	Ma kome es kruma.	I eat green.	66.67
443	Ma kome es da kruma.	I eat my greens.	75
444	Ma kome es kruma kia ma sam.	I eat my greens.	100
446	Ma kome es kuva da ma dun nimo kwa bajaro.	I eat fish that I have taken from the ocean.	57.14
447	Ma vito es John ib es Sally.	I see John and Sally.	150
448	Dorva kia kruma	A green tree	150
450	Za kape es ma, za amuz es galu, ma amuz es galu.	I love the way you love the way you love me.	50
451	Dorva da kruma, ma amuz es hasalai.	I love the thought that trees are green.	150
455	Krevo zama kia kalun ka lok.	Let us speak of the future.	50
456	Zama da eyan.	We are good.	166.67
457	Ma dun zhati, ma haresh.	I wish I were a bird.	40
460	Ma dun lok kisa.	I've been here.	100
461	Za pe seuki.	You are not a machine.	33.33
462	Za dun lok va?	Where have you been?	100
463	Seuki kia ma, ma ziresh.	I want to have a computer.	50
464	Ma bogi es seuki, ma ziresh.	I want to have a computer.	166.67
465	Ma terehe vige, ma haresh	I wish I could fly.	150
466	Seuki, ma ziresh.	I want a computer. (I need a computer.)	37.5
467	Palu kia ma roze es wahel.	My cat wears a hat.	150
468	Keki ira dun kome es qaluli.	The monkey ate a banana.	150
469	ka pe krevo namu-no es "namu-no".	Never say "never".	66.67
470	ka pe krevo il namu-no es ti "namu-no ".	Never say never.	83.33
471	Ma bogi es palu kia kruma bitirat.	I have a slightly green cat.	166.67
472	Ma dun goro es zhati, ma haresh.	I wish I had been a bird.	60
473	Za kome es elamu kia ma, ka agada.	Stop eating my apples!	166.67
474	Teqitu da qemu, za gavaga rofko.	You have to ( should ) understand that turtles are important.	100
475	Krihe bogi es feni huwe kia sepahuwe.	White contains every color of the rainbow.	62.5
476	Za kape es ma, za dun agada, ma qaru.	I fear that you have stopped loving me.	180
477	Ma ziresh es seuki.	I want a computer.	150
479	Fenitrima lok kisa krevo es Kalusa niqat vige.	Everyone here can speak Kalusa a little.	50
481	Zhati biti dun terehe men sepahuwe, dun ira haresh.	The little bird tried to fly over the rainbow.	50
482	Sahay kisati.	Here comes the sun.	120
483	Sahay da leotqemi.	The sun is bright.	150
484	Ezikize kia za kisati.	Here comes your man.	120
485	Ma dun nimo es teku da ira dun tebu.	I took the book that she read.	50
487	Ma dun goro zhati, ma haresh.	I wish I had been a bird.	175
488	Elamu goro madu.	An apple is a fruit.	150
489	Kalusa goro pe Latin.	Kalusa is not Latin.	166.67
490	Kalusa goro fortuki.	Kalusa is a language.	100
491	Lok quanaizi da muriti odi.	Outside there is a boxcar waiting.	80
492	Keki kisa dun izi haihai.	This monkey has gone to heaven (sky).	166.67
494	Krihe bogi es huwe feni kia sepahuwe.	White contains every color of the rainbow.	180
495	Trima sam kia kwa kisa krevo es ti " zhati, " ishi trima sam kia kwa taya krevo es ti " zhasi. "	People of this ocean say, " bird, " but people of that ocean say, " bird. "	150
496	Ka izi hai!	Get up! Go up!	80
497	Ma bogi es seuki, ma lavaz.	I need to have a computer.	150
498	Feni da eyani, ma muresh.	I hope everything is alright.	166.67
499	Ma il poipoi seku. Ka izi poi!	I run on earth. Get up!	90
500	Poi ib hai, irayo da orli.	Up and down, they are relative.	100
502	Ma dun kape poi es ukivinze sahaya.	I fell in love with a beautiful girl.	150
503	Neuditi qaru es paluqemi.	Babies fear tigers.	166.67
504	Zama dun ortuki es fortu poke " nezres " da reki.	We killed a word because " know " is right.	133.33
506	Ma izi es lori taya.	I go in that direction.	166.67
509	Vezila da sahaya.	The flower is beautiful.	133.33
511	Nama Kalusatrima! A'Tuin da vitosito! Ka es multa fortuwoy layti.	Honorable Kalusans! A'Tuin is watchful! Make more sentences.	120
512	Ma dun nimo es teku kia ira dun tebu.	I took the book that she read.	133.33
513	Ukivinze kia Kalusa layti es nilazi au kwateqi ib woy.	Kalusan girls make necklaces from shells and string.	150
515	Ma kome es lior, ma amuziti.	I like to eat ( i.e. kill ) time.	150
516	Nilazi taya layti au ukivinze sahaya teset.	That necklace was made by a beautiful girl.	175
517	Ata goro teqi kia A'Tuin.	The sky is the shell of A'Tuin.	100
518	Ira dun zazi poi lok noa kia vezila.	She fell asleep in a field of flowers.	150
519	Vezila da sahaya, ma dun nezres poi.	I realized that flowers are beautiful.	166.67
520	Keki dun grepu poi es qaluli.	The monkey snatched the banana.	50
521	Qaluli kia ma lok va?	Where is my banana?	150
522	Keki dun grepu es qaluli zapurat.	The monkey grabbed fast / snatched the banana.	100
523	Zhati da orgon.	The bird is orange.	85.71
525	Zhati da leota-ruba.	The bird is orange.	100
526	Ma dun kome es orgon.	I ate an orange.	150
527	Zhati dun ortuki es krihewoy.	The bird killed the worm.	150
528	Namu kisa kia ma ib namu kisa kia za da elamorgon.	My now and your now are different.	100
530	Tapu kisa da orgon.	This table is orange.	71.43
531	Tapu kisa goro orgon.	This table is an orange.	50
532	Kalusatrima amuziti da trin organut brot.	Kalusans like to drink orange juice.	50
533	Ma da kiliyu au elamut brot teset.	Apple juice makes me happy.	100
534	Trin es organut brot, trima kia Kalusa amuziti sam.	Kalusans like to drink orange juice.	100
535	Poi kia ma ib hai kia za da elamorgonaye.	My up and your down are same.	100
536	Elamu kisa dun kome au miqi teset.	This apple was eaten by a mouse.	166.67
537	Krihewoy da alis, nnn!	Worms are delicious, mmm!	150
539	Ma dun layti es krihewoyut brot kia za.	I made worm juice out of you.	150
540	Ma goro krihewot pe.	I am not a worm.	150
541	Ma dun layti es krihewoyut brot ti za.	I made worm juice for you.	150
542	Ka namu iron hasala es zelamu sam il kalun?	Will someone please think of the children?	100
543	Layti es zhaya kia vurune ib krihewot ka lok.	Let us make broccoli and worm soup.	150
545	A'Tuin goro teqitu pe, taya da peray.	That A'Tuin is not a turtle is heresy.	166.67
546	Ma yedet pe es loatra ku A'Tuin.	I do not believe the story of A'Tuin.	150
547	A'Tuin desko es Kalusa. Lok tapu kia A'Tuin es Kalusa ubetet.	A'tuin found Kalusa. Kalusa was written on the back of A'tuin.	50
548	Teqi kia A'Tuin da zhura.	The shell of A'Tuin is blue.	150
549	Ishi pe lok A'Tuin pe.	But there is no A'Tuin at all.	100
550	Kalusa ubete teset lok tapu kia A'Tuin.	Kalusa was written on the back of A'tuin.	100
551	Za da perai.	You are a heretic.	150
552	Ira goro amuzi kia ma.	She is my lover.	50
553	Kalusa goro fortuki, bi turositi?	Is a Kalusa a language, or a country?	150
554	kauze kia ma lok va?	where is my house?	150
556	Onati, lok A'Tuin, menib lok pe A'Tuin, menib lok.	First, there is A'Tuin, then there is no A'Tuin, then there is.	50
557	Tosati, ka trin es krihewoyut brot.	Second, drink worm juice.	100
558	Ma layti es zhaya kia krihewoy ib za rofko ti hasalai kisa kia peray.	I should make worm soup out of you for these heretical thoughts!	100
559	Ma goro perai, ib ma da zireshi!	I am a heretic, and I am proud!	50
560	Ira goro kapei kia ma.	She is my lover.	125
561	Ma goro perai, ib ma da zireshisebu!	I am a heretic, and I am proud!	100
563	Yaqa ata goro teqi kia A'Tuin, krihevito goro ema?	If the sky is the shell of A'Tuin, then what is the moon?	50
564	Ma ziresh es awan kia elamu.	I want a slice of apple.	150
565	Ma eyano! Layti es za zhayo kia krihewoy ti hasalai kisa kia peray sam, ma rofko.	Kindness from me! I should make worm soup out of you for these heretical thoughts!	50
566	Krihevito goro mung kia A'Tuin.	The Moon is poop of A'Tuin.	100
567	Perai sam kome es krihewoy.	All heretics eat worms.	100
568	Zhayata  bhiwka,  Ma lavaz zota ziresh	i want not need, watery beef soup	71.43
570	kona kia ma.	my hand	150
571	Yaqa ata goro teqi kia A'Tuin, menib krihevito goro va ema?	If the sky is the shell of A'Tuin, then what is the moon?	100
572	ma es morak za, konir kia ma.	i murder you with my hand	112.5
574	Yale va krihevito layti kia mung teset, za hasala?	Why do you think the moon is made of poop?	100
575	Ma gada lok mung kia kauno.	I trod in dog feces.	33.33
576	Onati, ma morak es za, gavagair kia ma.	First, I murder you with my mind.	100
577	ma vito, ughir kia ma.	i see with my eye.	125
579	A'Tuin kome es wum kia krihe.	A'Tuin eats white food.	175
580	Layti zair es zhayo kia krihewoy ti hasalai kisa kia peray, ma rofko.	I should make worm soup out of you for all these heretical thoughts!	100
582	Teqitu dun kome es elamu taya norbimir.	The turtle ate that apple with its beak.	150
583	Perai ib perai es fortu kuay "krihevito".	Only heretics call the moon "krihevito".	100
584	Morak es za gavagair kia ma, Ma zireshinaye.	I regret killing you with my mind.	100
585	barata, Morak es ma gavagair kia za, za zireshinaye?	do you truely regret killing me with your mind?	83.33
586	Zu A'Tuin kia ma! ZATM!	Oh my god! OMG!	150
587	Ma dun gada lok mung kia kauno.	I trod in dog feces.	175
588	Ma liorat zireshinaye es ema.	I regret it temporarily.	133.33
589	Za amuziti pe es fortu ti " gavagair "? Va ti " gavagar " bi " gavagir "?	Do you not like the word, " gavagair "? How about " gavagar " or " gavagir "?	33.33
591	Ma gada lok mung kia kauno.	I tread in dog poop.	150
592	Teqitu goro teqitu sam. Teqitu kome es teqitu sam. Teqitu sam kome es teqitu.	Turtles are turtles. A turtle eats some turtles. Some turtles eat a turtle.	66.67
593	Perai kome es mung kia kauno.	Heretics eat dog poop.	100
595	Perai kome es leotta kia aryak.	heretics eat the kings gold.	150
596	Perai kia perai toge es trosu.	The Heretics rule the world.	150
597	Perai znimo es leotta kia aryak!	Heretics steal the gold of the king!	100
598	Yaqa ata goro teqi kia A'Tuin, kuay goro ema?	If the sky is the shell of A'Tuin, then what is the moon?	100
599	Perai ib perai inyazi es seuki vige.	Only heretics can use computers.	50
600	togen es trosu, vorra kia perai.	the fate of the heretics is to rule the world.	50
601	Ma izi lori Starbucks, ma ziresh. Ma trin es qafe, ma lavaz.	I want to go to Starbucks. I need to drink coffee.	100
602	khrihevito redhan es perai ehagna A'Tuin	khrihevito leads the heretics against A'Tuin.	75
604	yua, ma fanent es krihevito.	oops, i meant krihevito.	50
605	Kalusa fortuki kome es gavaga kia ma.	The Kalusa language is eating my brain.	166.67
606	Trima es poifortu pe A'Tuin da perai.	People who do not capitalize A'Tuin are heretics.	83.33
607	za vitol es eyan.	you look good/attractive.	66.67
608	Za vitol da eyan.	You look good/attractive.	150
609	"da" fanen es goro?	what does "da" mean?	100
610	Za da leota-ruba. Za goro orgon.	You are orange. You are an orange.	190.91
611	Trima es haifortu pe A'Tuin da perai.	People who do not capitalize A'Tuin are heretics.	50
612	Fortuki kia Kalusa fortuki kome es gavaga kia ma.	The Kalusa language is eating my brain.	100
613	Ma amuz es hasalaira sam.	I love thinkers. I love those who think.	100
614	gred wovaya da sul kia perai.	long live the heretics cause.	50
615	ses kia krihevito. krihevito sake es wovai.	death is krihevito's. krihevito brings life.	75
616	Zapu, taya va goro za?	Zapu, is that you?	50
617	Tekusta da kaunonaye. tekusta da kaunonaye. tekustama da kaunonaye.	the two libraries are dogless. the library is dogless. the libraries are dogless.	150
618	"Poi" da poi, "hai" da hai.	"Poi" is up, "hai" is down.	100
621	Poihai da pe peray.	Duality is not heretical.	100
622	zah kisa da todisepa kia Maya.	this day is the twenty-sixth of May	50
623	Kisa goro es poihai sam kia zhaya.	These are the up-and-downs of water. These are the waves of water.	100
624	kaunoqemista kia krihevito.	krihevito's two wolves.	100
625	Awan kia zah da kuaylior ib sahaylior.	The day's parts are nighttime and daytime.	100
626	Krahevito morak es kaunoqemistair kia Ira	krahevito kills using his two wolves.	83.33
627	kaunoqemista kia krihevito laitiya da vaurakaunoqemima.	krahevito's two wolves spawn werewolves.	75
628	Todivida zah da awan kia kuay.	Twenty-eight days are the moon's phases.	100
629	kaunoqemista kia krihevito morak es vaurakaunoqemistair kia kaunoqemista kia ukivinze kia krihevito.	the two wolves of krihevito kill using the two werewolves of the two wolves of the daughter of krihevito	83.33
630	Awan kia zah goro kuaylior ib sahaylior.	The day's parts are nighttime and daytime.	100
631	Kalusa, nyava kia ukivinze kia krihevito	krihevito's daughter's name is Kalusa.	100
632	Kuay ib Sahay navama kia ukivinzema kia A'Tuin	Kuay and Sahay are the name's of A'Tuin's daughters	78.57
633	Tosa kaunoqemi kia Krihevito.	The two wolves of Krihevito.	33.33
635	Kuay ib Sahay goro fortu kia ukivinziti kia A'Tuin.	Kuay and Sahay are the names of A'Tuin's daughters.	33.33
636	Ma nona es kauze kia za il kalun.	I will clean your house. I clean your house in the future.	150
637	Tosa elamu.	Two apples.	33.33
638	ma kome da elamusta.	i eat the two apples.	77.78
640	Ma kome es elamu kia tosa.	I eat the two apples.	120
641	Kuay ib sahay goro ukivinziti kia A'Tuin.	The moon and sun are the daughters of A'Tuin.	100
642	"Kuay" ib "Sahay" goro fortu kia ukivinziti kia A'Tuin.	"Moon" and "Sun" are the names of the daughters of A'Tuin.	100
643	Ma kome es tosa elamu.	I eat the two apples.	100
644	Uzuz kia ma dun vito  es A'Tuin il pavri isuma.	My mom saw A'Tuin several times.	100
645	Zapu, taya goro va za?	Zapu, is that you?	50
646	Paluqemi zazi va?	Is the tiger asleep?	100
647	Paluqemi zazi semi ku neuditi?	Is the tiger dreaming of babies?	100
648	Yale va da zhura lok kisa?	What's that blue thing doing here?	100
649	Za goro pe seuki.	You are not a machine.	100
650	paluqemi, paluqemima, paluqemista. kaunoqemi, kaunoqemima, kaunoqemista.	tiger, tigers, two tigers. wolf, wolves, two wolves.	71.43
651	Ma vito es Gedere-qemu kia Trima-seuki.	I watched the Robot Parade.	100
652	Ma methu es methu kia zagi.	I play role-playing games.	50
653	Tosa paluqemi dun kome tosa kaunoqemi.	The two tigers ate the two wolves.	125
654	Kapei kia ma amuziti zagi.	My lover likes to role-play.	100
655	paluqemista dun kome kaunoqemista.	the two tigers ate the two wolves.	75
656	Zagista da koi.	The theater was packed.	50
657	Tekusta da koi kia teku.	The library is full of books.	100
658	Kirsa paluqemi dun kome kirsa kaunoqemi.	The three tigers ate the three wolves.	150
659	Yena paluqemi dun kome finsa kaunoqemi.	The seven tigers ate the five wolves.	150
660	todisaku tosa da jaku	the year is two-thousand six	50
661	ma kome es zhasi. ma kome da zhati.	i eat birds. i eat the bird.	25
662	Kirsa paluqemi kia aritaze dun methu ir tosa paluqemi kia ukivinze.	Three boy tigers played with two girl tigers.	100
663	Ema goro todisaku sepa.	It is two-thousand and six.	100
664	Ema dun todisaku tosa.	It was two-thousand and two.	100
665	ma konasid. pe tosata multa-ona ti Kalusa.	i give up. no dual plural marker for kalusa.	50
666	Tekusta duna koi kia teku.	The library was full of books.	100
667	Va za poifortu vige ib?	Can you capitalize too?	100