pass (static)